Koenig & Bauer News Feed http://www.koenig-bauer.com/ fr Koenig & Bauer AG Mon, 22 Jul 2019 07:31:45 +0200 Mon, 22 Jul 2019 07:31:45 +0200 news-1435 Wed, 17 Jul 2019 10:41:39 +0200 Une Commander CT pour la Floride https://fr.koenig-bauer.com/fr/actualites/details/article/une-commander-ct-pour-la-floride/
  • Rotative de presse moderne
  • Automatisation poussée
  • Nouveau hall de rotatives pour la Commander CT
  • Investissement dans l’impression de journaux
  • La société The Villages Operating Company en Floride investit dans une Commander CT 6/2 de Koenig & Bauer. Un nouveau hall de production ultramoderne est actuellement en construction pour accueillir la ligne triple laize, qui sera dotée de trois dérouleurs, trois tours d'impression et d’une plieuse, et permettre le cas échéant l’extension ultérieure de la Commander CT. La livraison de la nouvelle rotative de presse est prévue pour le troisième trimestre 2020. « Il était essentiel pour nous d’avoir à nos côtés un partenaire solide sur le long terme. Dès le premier contact, une relation de confiance s’est établie et nous avons été séduits par l’écoute client – de même bien sûr que par la qualité des produits Koenig & Bauer », indique Phil Markward, chef d’édition de Villages Media Group. Le quotidien The Villages Daily Sun constitue le fleuron du groupe, qui imprime également des brochures publicitaires, des magazines et du labeur. Il s’agit d'ailleurs d'un des rares journaux aux États-Unis dont la diffusion continue de croître. La nouvelle Commander CT 6/2 produit 90 000 journaux tout quadri par heure. Stefan Segger, directeur général des ventes Koenig & Bauer Digital & Webfed : « Nous sommes heureux d’avoir pu convaincre un nouveau client de la qualité de nos machines. Je crois que nous avons su démontrer une fois de plus que nos rotatives hautes performances font de nous le leader mondial du marché et un partenaire sur lequel on peut compter. » Sept des huit dernières grandes rotatives de presse vendues en Amérique du Nord sont des lignes Koenig & Bauer.

    Peu après la signature du contrat en Floride : James Sprung, Associate Publisher, The Villages Media Group ; Winfried Schenker, responsable des ventes Koenig & Bauer Digital & Webfed ; Phil Markward, éditeur, The Villages Media Group ; Stefan Segger, directeur commercial Koenig & Bauer Digital & Webfed ; Steve Infinger, directeur technique, The Villages Media Group ; Jürgen Gruber, responsable des ventes Koenig & Bauer (US) Inc. ; Dan Sprung, directeur du marketing, The Villages Media Group. (1)

    The Villages

    Avec un tirage quotidien d’un peu plus de 60 000 exemplaires, The Villages Daily Sun connaît un succès croissant depuis des années. Sa zone de diffusion se concentre sur The Villages, une ville de près de 120 000 habitants située à une petite heure de route d’Orlando, en Floride, qui connaît un développement exponentiel : 300 nouvelles maisons y sont construites chaque mois actuellement. Phil Markward : « Le journal papier fait partie intégrante de notre idéal communautaire et nous constatons que les attentes envers ce média sont particulièrement élevées. Or un journalisme de qualité exige également une présentation à la hauteur. Nous avons enregistré une croissance constante ces 20 dernières années et il ne fait pour nous aucun doute que cette tendance va se poursuivre au cours des années à venir. »

    Automatisée, polyvalente et fiable

    L'automatisation très poussée – avec peignes RollerTronic, dispositif de lavage des cylindres CleanTronic, réglages des registres de couleurs et de coupe, systèmes de mesure et de régulation de l’encrage et changeurs de plaques entièrement automatiques –, réduit considérablement la durée du calage mais aussi la gâche, tout en facilitant la commande et la maintenance. La Commander CT sera pilotée à partir du nouveau pupitre ErgoTronic avec EasyTronic pour assurer le démarrage optimisé de la rotative. Enfin, un progiciel très complet pour l’entretien et la maintenance permettra de simplifier les process opérationnels dans le domaine technique et d’en assurer la transparence.

    La nouvelle Commander CT sera livrée au troisième trimestre 2020. (2)

    ]]>
    news-1424 Tue, 09 Jul 2019 08:45:04 +0200 Durst et Koenig & Bauer nomment Robert Sadler à la tête de la nouvelle société commune pour les systèmes d’impression numérique d’emballages https://fr.koenig-bauer.com/fr/actualite/details/article/durst-et-koening-bauer-nomment-robert-sadler-a-la-tete-de-la-nouvelle-societe-commune-pour-les-systemes-dimpression-numerique-demballages/ Durst, fabricant mondial de technologies avancées en matière d’impression et de production numériques, et Koenig & Bauer, le plus ancien fabricant d’imprimantes au monde avec la gamme de produits la plus étendue du secteur, ont nommé Robert Stabler Directeur général de la nouvelle société commune à compter du 1er août. Koenig & Bauer Durst GmbH a été officiellement créée début mai après avoir obtenu l’approbation en matière de règlementation antitrust de la part des autorités compétentes.

    Foto: Robert Stabler
    Robert Stabler, qui a grandi au Royaume-Uni, possède une expérience internationale dans les entreprises de technologie desservant les secteurs des arts graphiques et de la gestion de documents. Avant de rejoindre Koenig & Bauer Durst, il était vice-président senior de l’activité à alimentation continue de Xerox à Rochester, NY, États-Unis. Il a également occupé un rôle exécutif chez HP et Agfa.

    Des opérations commerciales sont actuellement en cours pour le développement et le marketing communs des systèmes d’impression numérique single-pass pour les secteurs du carton pliable et du panneau de fibres ondulé. Le siège social de Koenig & Bauer Durst se situera à Wurtzbourg, Bavière, Allemagne et travaillera en étroite collaboration avec le réseau mondial des deux sociétés mères. Initialement, la gamme de la société commune comprendra la CorruJET 170 de Koenig & Bauer et la SPC 130 de Durst - incluant tous les services associés, les encres ainsi que le développement de la VariJET 106.  

    « Je suis très heureux de relever ce nouveau défi sur les marchés du carton pliable et de l’emballage en carton ondulé, » explique Stabler. « Les deux sont prêts pour la transformation numérique avec des volumes de tirage en baisse dans les deux segments et des marquent qui réclament des solutions efficaces et rentables pour des petits tirages et la production de versions différentes. Nous conjuguerons toutes les compétences de Durst et Koenig & Bauer pour proposer les meilleures solutions. Durst avec son expertise en imagerie numérique, systèmes de production, encres et intégration logicielle, Koenig & Bauer avec toutes ses connaissances mécaniques, son processus de cycle de grande capacité, son ingénierie, ses compétences pour le transport du papier, ainsi que, bien entendu, la formidable expertise des deux équipes en termes de commercialisation. »

    Christoph Gamper, PDG de Durst Group, a dit : « Nous sommes heureux d’accueillir Robert Stabler qui a un parcours impressionnant : il est un leader inspirant et accompli en gestion proactive du changement et possède une expérience considérable dans le développement de nouveaux marchés. L’équipe que nous allons mettre en place pour la société commune fournira les solutions nécessaires dans les marchés où les lignes de production numérique offrent d’immenses opportunités pour les secteurs du carton pliable et du panneau de fibres ondulé. »

    Claus Bolza-Schünemann, PDG de Koenig & Bauer AG, a commenté : « C’est le début de quelque chose de très spécial dans le secteur de l’impression et de l’emballage. Nous sommes extrêmement enthousiastes devant les opportunités qui se présentent à nous et certains de pouvoir former une équipe formidable sous la direction de Robert Stabler. Nos technologies distinctes et notre expertise du marché seront associées pour proposer des produits de pointe et des solutions optimisées pour nos clients avec un service et une assistance irréprochables. »

    ]]>
    news-1392 Thu, 16 May 2019 07:59:00 +0200 Retrofit de haut niveau, garant de sécurité sur le long terme https://fr.koenig-bauer.com/fr/actualite/details/article/retrofit-de-haut-niveau-garant-de-securite-sur-le-long-terme/
  • Un retrofit qui garantit la sécurité sur le long terme
  • Logiciel de dernière génération
  • 1.000.000 exemplaires imprimés chaque jour
  • Réalisation du retrofit sans arrêt de production  
  • Nouvelle commande et nouveaux composants pour la Cortina de l’entreprise française L’Imprimerie. Au cœur de l’imprimerie se trouvent deux Cortinas 6/2 qui sont en production depuis près de 10 ans maintenant. « Chaque jour, nous imprimons 1.000.000 exemplaires et le nouveau retrofit nous permet de sécuriser davantage notre production », explique Gilles Deschamps, Directeur opérationnel de L’Imprimerie. Trois sur dix tours ont déjà bénéficié de la mise à jour de leur logiciel. Deux autres tours seront dotées encore cette année du nouveau logiciel, nécessitant également le changement de certains composants. Martin Schoeps, Directeur du service après-vente de Koenig & Bauer Digital & Webfed : « L’objectif était de réaliser le retrofit de telle manière que le client puisse continuer à imprimer ses dossiers tous les jours. Et ceci nous est très bien réussi en étroite collaboration avec la direction technique de L’Imprimerie. » Les machines comprennent dix dérouleurs, dix tours d’impression à triple laize et double développement et deux plieuses double. Les deux Cortinas ont été mises en production fin 2008 dans une nouvelle imprimerie à proximité de l’aéroport Paris Charles-de-Gaulle.

    Mise en service réussie du nouveau système de commande (d. g. à d.): Najib Moumni, Responsable SAV de Koenig & Bauer France; Gilles Deschamps, Directeur opérationnel de L´Imprimerie; Markus Schreiber-Petzlitz, Responsable SAV de Koenig & Bauer Digital & Webfed

    1.000.000 exemplaires imprimés quotidiennement

    Avec „Le Figaro“, „Les Echos“ et „Le Monde“ trois des principaux journaux français sont imprimés sur les rotatives de Koenig & Bauer. L’Imprimerie produit également environ une cinquantaine de titres magazines périodiques (hebdomadaires, mensuels ou One shoot). L’entreprise appartient au groupe Riccobono et produit quotidiennement jusqu’à 1.000.000 exemplaires. 

    ]]>
    news-1362 Thu, 18 Apr 2019 07:22:06 +0200 Cap maintenu sur la croissance https://fr.koenig-bauer.com/fr/actualite/details/article/cap-maintenu-sur-la-croissance/
  • Koenig & Bauer complète son offre dans le segment des boîtes pliantes
  • Joint-venture avec un partenaire solide pour l’impression numérique
  • Orientations stratégiques à l’ère de la transformation numérique  
  • Le numéro 54 de Koenig & Bauer Report est paru. Dans ce numéro, Koenig & Bauer Report passe en revue sur 60 pages les nouveautés, innovations et tendances de l'industrie graphique. Le magazine dont la maquette a été entièrement refondue, présente de nombreux articles consacrés aux développements actuels en offset feuilles et rotatif, en impression numérique ainsi qu’en flexo ou dans le domaine des applications spéciales.

    Dans l’éditorial, le président du directoire Claus Bolza-Schünemann se réjouit de voir Koenig & Bauer poursuivre sur la voie de la croissance. Avec la prise de participation majoritaire dans la société Duran Machinery, le plus ancien constructeur de machines d'impression au monde complète son offre de machines dans le très dynamique segment des boîtes pliantes. Par ailleurs, l’annonce de la signature d’une lettre d’intention entre Koenig & Bauer et Durst Phototechnik officialise la création d'une joint-venture dédiée au développement des solutions d'impression numériques pour l’impression des boîtes pliantes et de l'ondulé.

    Ce nouveau numéro de Koenig & Bauer Report passe en revue sur 60 pages les nouveautés, innovations et tendances de l'industrie graphique

    Un an avant le grand rendez-vous de la Drupa, le numéro actuel de Koenig & Bauer Report dévoile les stratégies du Groupe à l’ère de la transformation numérique. Fort de plus de 20 années d’expérience de l’analyse des données machines et du développement de services sur la base de ces données, Koenig & Bauer fait partie des pionniers de la transformation numérique dans le secteur. Avec le développement d'une intelligence artificielle, Koenig & Bauer a présenté en 2018 un autre composant essentiel de l’environnement de production numérique connecté.

    Enfin, une campagne d'image s’inscrivant dans la démarche de relance de la marque initiée par Koenig & Bauer à l’occasion du bicentenaire de l’entreprise a été lancée : axée sur la fascination exercée par le monde de l'impression, elle souligne la valeur ajoutée que représente l'imprimé. Koenig & Bauer Report donne un aperçu des premiers motifs de la campagne.

    Koenig & Bauer Report est publié en allemand, en anglais, en français, en espagnol et en italien. La version papier est disponible auprès des filiales locales ou du service Marketing de

    Koenig & Bauer AG
    téléphone : +49 (0)931 909-4567
    fax : +49 (0)931 909-6015
    e-mail : marketing@koenig-bauer.com

    Koenig & Bauer Report est également proposé sous forme numérique (dans toutes les langues précitées ainsi qu’en portugais), consultable en ligne sous http://report.koenig-bauer.com/. La version électronique peut également être téléchargée au moyen du lien suivant : https://www.koenig-bauer.com/downloads/koenig-bauer-report/.

    ]]>
    news-1072 Tue, 10 Jul 2018 12:38:55 +0200 Calendrier respecté pour l’entrée en service de la nouvelle Cortina d’ICP-Roto à La Réunion https://fr.koenig-bauer.com/fr/actualite/details/article/calendrier-respecte-pour-lentree-en-service-de-la-nouvelle-cortina-dicp-roto-a-la-reunion/
  • Impression sans eau dans l’Océan indien
  • Souplesse de production grâce à la laize variable
  • La technologie sans eau facilite l’optimisation du process
  • Un atelier flambant neuf pour la nouvelle Cortina  
  • Une cérémonie sous le signe de la bonne humeur (de g. à dr.) : Bernd Hillebrand, responsable des ventes KBA-Digital & Web ; Pierre Pommier, KBA-France ; Alfred Chane-Pane, PDG d’ICP-Roto industrie graphique ; Georg Zitterbart, instructeur KBA-Digital & Web ; Philippe Van Damme, directeur technique ICP-Roto industrie graphique ; Gerold Dornbusch, responsable mise en service KBA-Digital & Web ; Peter Benz, chef de projet KBA-Digital & Web (3)

    L’entrée en service de la nouvelle Cortina de Koenig & Bauer chez ICP-Roto industrie graphique, imprimerie de journaux et labeur renommée implantée à La Réunion, a été l’occasion d’une cérémonie officielle à laquelle ont assisté plus de 300 invités. « La nouvelle Cortina est désormais le fleuron de notre imprimerie. Toute notre équipe est extrêmement fière de cette nouvelle machine. L’installation et la mise en service ont permis de constater une nouvelle fois l’entente parfaite entre Koenig & Bauer et notre équipe », se réjouit le propriétaire et PDG Monsieur Alfred Chane-Pane. La direction de l’entreprise met un point d’honneur à imprimer de façon écologique – un critère essentiel sur cette île très touristique. « La protection de l’environnement nous tient énormément à cœur, explique Alfred Chane-Pane. La technologie Cortina qui permet d’imprimer entièrement sans liquide de mouillage et donc sans additifs est un outil de production idéal pour fabriquer des produits de grande qualité tout en respectant l’environnement ». Une part importante de la production de l’entreprise a d’ores et déjà été transférée sur la Cortina, installée dans une salle des rotatives ultramoderne flambant neuve.

    L’équipe d’ICP-Roto industrie graphique au grand complet devant la nouvelle Cortina (2)

    Conduite aisée grâce à une automatisation poussée

    La Cortina est équipée d’un dérouleur entièrement automatique, d’une tour d’impression extrêmement compacte, d’un groupe de séchage à air chaud très efficace et d’une superstructure flexible, ainsi que de deux plieuses à mâchoires semi-commerciales. Cette ligne aux dimensions impressionnantes est dotée de nombreux modules d’automatisation tels que l’alimentation automatique en bobines Patras A, le changement automatique de plaques et de largeur de bande, les laveurs CleanTronic, les peignes RollerTronic et les réglages des registres de couleurs et de coupe. « La Cortina est réellement plus simple à conduire que les rotatives offset classiques », se réjouit le directeur technique Philippe Van Damme.

    La nouvelle Cortina de Koenig & Bauer chez ICP-Roto industrie graphique à Le Port, sur l’île de la Réunion (1)

    La technologie sans eau facilite l’optimisation du process

    La technique d’impression sans eau de la Cortina permet non seulement d’obtenir une plus grande netteté du point et une trame d’impression plus fine mais aussi une production hybride en alternant entre heatset et coldset, sans changement d'encre. Ces atouts de la Cortina pourront à l’avenir être pleinement mis à profit grâce à la bande coldset complémentaire qui est déjà prévue sur cette machine. Dépourvue de mouillage et de zones d’encrage, la Cortina s’adapte facilement aux changements de laize. Cette flexibilité permet d’imprimer des produits variés tels que des magazines, suppléments, brochures, etc. au format magazine, des supports publicitaires attractifs en format spécial, ainsi que des journaux ou autres produits similaires au format tabloïd traditionnel. Les deux plieuses assurent quant à elles une puissante capacité de production en 4 poses voire en 8 poses en format spécial.

    ]]>
    news-1002 Wed, 02 May 2018 11:27:31 +0200 Une jeune entreprise dynamique de 200 ans https://fr.koenig-bauer.com/fr/actualite/details/article/une-jeune-entreprise-dynamique-de-200-ans/
  • Des résultats exceptionnels stimulants
  • Nouvelles innovations en perspective dans le secteur de l’impression  
  • Le numéro 52 de Koenig & Bauer Report est paru. Le tout nouveau numéro du magazine clientèle entièrement relooké présente sur 52 pages les principales actualités et innovations du secteur. Il offre notamment un tour d’horizon de l’activité du marché de l’impression offset feuilles et rotative, flexo et jet d'encre numérique ainsi que des dernières nouveautés en matière de process et produits dans le monde entier. Après la célébration de son bicentenaire en septembre dernier, le plus ancien constructeur de machines d'imprimerie du monde a démarré sa 201e année d’activité avec des chiffres exceptionnels. Avec un chiffre d'affaires et des recettes en hausse constante, Koenig & Bauer a le vent en poupe, comme en témoigne également une série de prix prestigieux remportés par le constructeur pour ses produits et publications mais aussi en tant qu’employeur.

    Le numéro actuel de Koenig & Bauer Report présente sur 52 pages les nouveautés et innovations du secteur de l’imprimerie.

    Dans l’éditorial, le président du directoire de Koenig & Bauer AG Claus Bolza-Schünemann revient sur la relance de la marque du Groupe. Pour son troisième siècle d’existence, Koenig & Bauer reprend le nom des pères fondateurs et modernise le design de ses machines, alliant ainsi tradition et modernité. « Nous élargissons notre offre de produits en continuant à innover dans les secteurs de croissance, explique Claus Bolza-Schünemann. Et en matière de SAV également, nous allons travailler ces prochaines années à renforcer encore notre réputation de partenaire de confiance afin de garantir à nos clients une productivité maximale. »

    La version papier de Koenig & Bauer Report est disponible en allemand, en anglais, en français, en espagnol et en italien auprès des agences locales ou du service marketing de Koenig & Bauer AG

    tél. : +49 (0)931 909-4567
    fax : +49 (0)931 909-6015
    e-mail : marketing@koenig-bauer.com).

    Pour la première fois, Koenig & Bauer Report est également proposé sous forme numérique sous report.koenig-bauer.com/52/fr et peut aussi être téléchargé à l’adresse suivante :https://www.koenig-bauer.com/downloas/koenig-bauer-report/.

    ]]>
    news-793 Mon, 23 Oct 2017 09:15:22 +0200 KBA Report devient Koenig & Bauer Report https://fr.koenig-bauer.com/fr/actualite/details/article/kba-report-devient-koenig-bauer-report/ À l’occasion de son bicentenaire, célébré en septembre, le plus ancien constructeur de machines d'imprimerie a présenté sa nouvelle identité de marque : identité visuelle et logo remettent à l’honneur la marque faîtière Koenig & Bauer sous laquelle sont regroupées les multiples activités du groupe dans les différentes branches de la filière graphique. Le magazine clientèle Report, lancé en 1994, fait lui aussi peau neuve pour son cinquante-et-unième numéro, et devient Koenig & Bauer Report, avec une nouvelle maquette, une nouvelle typographie et de nouvelles couleurs. Les lecteurs continueront d’y trouver ce qui a fait sa réputation auprès des professionnels du secteur – reportages sur les imprimeries du monde entier et leurs activités dans les divers segments, présentation des nouveautés en matière de technologie et de procédés, des tendances du secteur et de philosophies d’entreprise originales.

    Nouvelle identité de marque oblige, le numéro 51 de Koenig & Bauer Report a été entièrement relooké.

    Dans l’éditorial de cette édition du bicentenaire, le président du directoire de Koenig & Bauer Claus Bolza-Schünemann revient sur le discours solennel très remarqué de l’ancien président fédéral Horst Köhler et les analyses du monde des médias, du packaging et de la sécurité livrées par les CEO de trois grandes entreprises allemandes et danoises lors de la cérémonie au centre de congrès Vogel Convention Center, à laquelle ont assisté 650 participants internationaux enthousiastes. Il remercie également tous les généreux donateurs qui ont permis à l’entreprise de remettre, après avoir doublé la somme par son propre don, un total de 53 000 euros à l’organisation « Médecins sans frontières » pour son travail humanitaire dans de nombreuses régions de par le monde. Bolza-Schünemann : « Notre ancien président fédéral Horst Köhler a très clairement souligné, dans son discours solennel très remarqué, que la responsabilité politique et économique à l’ère de la mondialisation ne connaît plus de frontières nationales. C’est une opinion à laquelle je me rallie volontiers. » 

    En plus des articles consacrés à la relance de la marque et aux célébrations du bicentenaire, le numéro actuel présente sur 56 pages de nombreux reportages sur des utilisateurs dans les secteurs du labeur, de l’édition ainsi que de l’emballage et de l’impression de journaux, sans oublier les innovations techniques et services proposés par les entreprises du groupe Koenig & Bauer.

    Le magazine Koenig & Bauer Report est disponible en allemand, en anglais, en français, en espagnol et en italien auprès des agences locales ou du service marketing central de Koenig & Bauer AG

    tél. : +49 (0)931 909-4567
    fax : +49 (0)931 909-6015
    e-mail : marketing@koenig-bauer.com

    en version papier et peut être également téléchargé au format PDF à l’adresse suivante : https://www.koenig-bauer.com/downloads/koenig-bauer-report/

    ]]>
    news-768 Wed, 27 Sep 2017 10:32:47 +0200 Koenig & Bauer : Une semaine de festivités très réussie à l’occasion du bicentenaire de l’entreprise https://fr.koenig-bauer.com/fr/actualite/details/article/koenig-bauer-une-semaine-de-festivites-tres-reussie-a-loccasion-du-bicentenaire-de-lentreprise/
  • Cérémonie au Centre des Congrès de Wurtzbourg en présence de 650 invités du monde entier
  • Plus de 13 000 visiteurs à la journée Portes ouvertes
  • Le monde de l’imprimé du point de vue de la pratique
  • Horst Köhler fustige les égoïsmes nationaux face aux défis de l’avenir
  • Retour aux sources avec l’avenir en ligne de mire : le CEO Claus Bolza-Schünemann a présenté lors de la conférence de presse la nouvelle identité de marque du groupe Koenig & Bauer. (1)

    Les festivités à l’occasion du bicentenaire de Koenig & Bauer AG à Wurtzbourg se sont terminées le 23 septembre par une journée Portes ouvertes qui aura drainé plus de 13 000 visiteurs. 650 invités venus du monde entier ont assisté à la cérémonie officielle au Vogel Convention Center (VCC) lors de laquelle l’ancien président de la RFA Horst Köhler a prononcé un discours. Trois CEO d’entreprises graphiques renommées sont également intervenus. De nombreux clients et partenaires en ont également profité pour visiter le site de la maison mère à Wurtzbourg où ils ont pu assister à des démonstrations d'impression sur des machines actuelles et des presses historiques. La semaine de célébration du bicentenaire avait commencé par une conférence de presse internationale lors de laquelle l’entreprise, qui a brillamment renoué avec le succès après s’être adaptée à l’évolution du marché, a présenté ses objectifs ambitieux et ses stratégies pour l’avenir ainsi que la nouvelle identité de marque (voir le communiqué de presse du 20.09.2017).

    Le directeur financier Mathias Dähn a expliqué les objectifs et stratégies pour le prochain siècle de l’entreprise. (2)

    Lors de la cérémonie officielle au Vogel Convention Center, le CEO Claus Bolza-Schünemann a accueilli 650 invités du monde entier. (4)

    L'imprimé, histoire d’une passion

    Dans son mot de bienvenue à l’adresse des invités à la cérémonie au VCC, le président du directoire Claus Bolza-Schünemann a évoqué l’histoire de l’entreprise, étroitement liée à celle de sa famille. Il a remercié les générations de clients, cadres et collaborateurs pour leur engagement qui a permis de surmonter crises économiques, guerres et ruptures technologiques. « L'imprimé est le moteur de notre entreprise et de ses salariés depuis 200 ans, a-t-il déclaré. Inventer sans cesse de nouvelles technologies, solutions et applications pour l’imprimé capables d’assurer la réussite de nos clients dans un monde numérisé est une mission passionnante. »

    Le spécialiste des marques Karsten Kilian de l’École supérieure de Wurtzbourg-Schweinfurt a animé la conférence consacrée au Monde de l’impression et a lui même effectué une communication sur le Monde des marques. (6)

    World of Media, … Packaging et … Security vus par les CEO

    Trois directeurs exécutifs d’entreprises renommées ont livré leur analyse de la situation actuelle et des perspectives d’avenir de la filière dans les différents segments d’un marché de l'imprimé aussi vaste que diversifié lors d’un podium animé par Karsten Kilian, expert en marques de l’École supérieure de Wurtzbourg-Schweinfurt. Axel Hentrei, CEO de Bertelsmann Printing Group à Gütersloh, a expliqué dans sa communication consacrée au « Monde des médias » l’impact des services en ligne sur l'impression de livres, brochures, catalogues, magazines et publicité. Face à des tirages en baisse et à la multiplication des titres, il estime que les solutions doivent être recherchées du côté de l’automatisation des processus de production, de la valorisation des produits, d’une répartition judicieuse entre imprimé et services en ligne, ainsi que de l'impression numérique.

    Avec Axel Hentrei de Bertelsmann Printing Group, Hans Schur de Schur Packaging International et Ralf Wintergerst de Giesecke+Devrient, trois CEO d’entreprises renommées ont analysé les différents segments du vaste marché de l’imprimé. (7)

    Hans Schur, propriétaire et CEO du groupe danois Schur International spécialisé dans l’emballage, s’est quant à lui penché sur le « Monde du packaging » et a souligné le rôle de l’emballage dans l’allongement de la durée de conservation des denrées alimentaires, dans un contexte d’essor démographique mondial. Une fonction sous-estimée qui est pourtant de plus en plus importante à mesure que le commerce en ligne s’étend à l’alimentaire : le conditionnement n’est plus un simple moyen de stimuler les ventes en magasin mais doit aussi garantir la continuité de la chaîne du froid et proposer de nouvelles solutions adaptées.

    Plus de 13 000 visiteurs ont afflué lors de la journée Portes ouvertes le 23 septembre pour visiter l’usine de Wurtzbourg. (9+10)

    Ralf Wintergerst, CEO de Giesecke+Devrient à Munich, est ensuite intervenu sur le thème du « Monde de la sécurité ». Le président du directoire de ce fabricant renommé de billets de banque et systèmes de paiement électroniques a entre autres évoqué les risques croissants liés à la cybercriminalité pour ces systèmes et le paiement en ligne ainsi que les nouveaux signes de sécurité mis au point pour la lutte contre la contrefaçon des billets de banque. À l’ère du numérique, le papier-monnaie a encore de beaux jours devant lui et la masse de billets en circulation dans le monde ne cesse d’augmenter, estime-t-il.

    Tout au long des festivités, l’ancien atelier des rotatives du VCC n’a pas désempli. (5)

    Enfin, Karsten Kilian s’est intéressé dans son exposé sur le « Monde des marques » à l’importance des marques pour la réussite d’une entreprise. Son credo : « À la base de toute grande marque se trouve une grande idée. » Sa conviction : « Notre époque où la digitalisation et la dynamisation ne cessent de progresser a besoin de marques fortes comme repères. » 

    Une vidéo professionnelle a présenté la marque historique Koenig & Bauer, relancée à l’occasion du bicentenaire après les nombreuses acquisitions réalisées ces 25 dernières années, ainsi que ses valeurs et les missions qu’elle s’est fixé. 

    Plusieurs centaines de clients et partenaires ont profité des festivités du bicentenaire pour visiter le site de la maison mère du groupe Koenig & Bauer à Wurtzbourg. (3)

    Horst Köhler : croissance démographique, raréfaction des ressources et digitalisation exigent un partenariat mondial

    Horst Köhler, ancien président de la RFA, ancien directeur du Fonds monétaire international (FMI) et grand connaisseur de l’Afrique a placé le conflit entre croissance de la population mondiale, raréfaction des ressources et digitalisation au cœur de son discours solennel très remarqué. « On peut se représenter ces trois tendances comme trois grands trains lancés sur des trajectoires convergentes, a-t-il déclaré. Nous devons comprendre que les solutions limitées à un seul côté du triangle ne nous apporteront rien pour prendre conscience de la gigantesque tâche à laquelle l’humanité doit faire face. Chaque pays continuera à devoir forger son propre destin. Mais pour réussir, chacun devra avoir une vision beaucoup plus large que sa propre enclume. Au 21e siècle, nous avons besoin de nations qui réalisent que nous sommes tous inévitablement embarqués sur le même bateau. Nous avons besoin de réponses politiques qui conduisent à un nouveau paradigme du partenariat mondial. Nous avons besoin d'une économie mondiale qui permette à chacun sur terre de vivre dans la dignité, sans détruire notre planète. » 

    Dans un discours très remarqué, l’ancien président de la RFA Horst Köhler a exhorté à un partenariat mondial pour relever les défis liés à la croissance démographique, à la raréfaction des ressources et à la digitalisation. (8)

    L’ancien président fédéral a cité en exemple Friedrich Koenig et Andreas Bauer, les fondateurs de Koenig & Bauer et rendu hommage à leur inventivité, leur volonté créatrice et leur esprit d’entreprise – des qualités indispensables pour répondre aux défis de l’avenir. Il n’a pas manqué non plus de souligner les avancées sociales de l’entreprise initiées par Fanny Koenig au milieu du 19e siècle. « Une telle dimension sociale est caractéristique de nombreuses entreprises familiales et familles d’entrepreneurs en Allemagne et contribue de façon décisive au climat et au succès de l’économie sociale de marché », a-t-il conclu.

    Le nouveau logo de l’entreprise a été installé juste avant le début des festivités du bicentenaire sur le nouveau centre de démonstration pour les machines flexo et numérique à Wurtzbourg. (11)

    ]]>
    news-762 Fri, 22 Sep 2017 12:32:27 +0200 Le constructeur aborde son troisième siècle d'existence avec une stratégie claire et une nouvelle identité de marque https://fr.koenig-bauer.com/fr/actualite/details/article/le-constructeur-aborde-son-troisieme-siecle-dexistence-avec-une-strategie-claire-et-une-nouvelle-identite-de-marque/
  • Célébration du bicentenaire en présence d'invités du monde entier
  • KBA redevient Koenig & Bauer
  • Splendide album commémoratif « People − Machines − Ideas »
  • Concentration sur les nouveaux produits et marchés de croissance
  • Grâce à de nombreuses acquisitions, Koenig & Bauer a considérablement élargi depuis l’an 2000 son portefeuille pour l'impression d’emballage et applications spéciales. (1)

    Koenig & Bauer a célébré son bicentenaire le 21 septembre au Vogel Convention Center (VCC) en présence de quelque 700 invités du monde entier. De nombreux participants en ont profité pour visiter le site de la maison mère à Wurtzbourg. En plus des lignes de fabrication ultra-modernes et du nouveau centre de démonstration dédié à l'impression numérique et flexo dans lequel les machines seront prochainement installées, ils ont pu y admirer en production des presses historiques et d’autres actuellement au catalogue du plus ancien constructeur de machines d'impression : une machine à mouvement circulaire de 1868 a imprimé une gravure ancienne représentant le monastère d’Oberzell, berceau de l’entreprise, une presse à taille douce Super Orloff Intaglio III un spécimen de billet de banque, la Genius 52UV de KBA-NotaSys un document de sécurité, la presse numérique RotaJET L entre autres un poster de 2,20 m à l’effigie de Dirk Nowitzki, star du basket originaire de Wurtzbourg évoluant aux États-Unis, et la HP T1100S, plus grande presse jet d'encre au monde fabriquée chez Koenig & Bauer à Wurtzbourg pour HP, un topliner de 2,8 m de large pour des emballages en carton ondulé.

    Un show multimédia a retracé les multiples facettes de l’histoire de l’entreprise de 1817 à nos jours, et le public était convié à une journée Portes ouvertes à laquelle plus de 10 000 visiteurs étaient attendus. Les festivités du bicentenaire se sont terminées par une soirée réservée aux membres du personnel sous un grand chapiteau.

    Les entreprises du Groupe Koenig & Bauer sont leaders sur de nombreux marchés. (2)

    Des imprimés omniprésents dans notre quotidien

    À l’occasion d'une conférence de presse internationale, le CEO Claus Bolza-Schünemann est revenu devant les nombreux journalistes sur quelques grandes dates des 200 dernières années (voir à ce sujet le communiqué de presse du 7 juin 2017). Il a notamment évoqué les acquisitions réalisées ces 25 dernières années grâce auxquelles l’entreprise, jusqu’alors essentiellement centrée sur les marchés liés aux médias comme l'impression de journaux, livres, magazines et catalogues, est devenue un acteur majeur de l'impression d'emballages. Aujourd’hui, le deuxième constructeur mondial de machines d'impression propose des solutions pour la quasi-totalité des marchés de la filière graphique. Bolza-Schünemann : « Les imprimés fabriqués sur les machines Koenig & Bauer nous accompagnent du matin au soir : du flacon de parfum avec impression directe sur verre le matin, aux livres et magazines que nous lisons le soir, en passant par nos journaux, l’argent liquide ou nos cartes de crédit, sans oublier les emballages les plus divers. Or la plupart de ces produits ne pouvant être remplacés par des médias en ligne ou des écrans d’ordinateur, la demande est vouée à augmenter sans cesse. C’est pourquoi nous envisageons l’avenir avec optimisme. »

    People – Machines – Ideas : un splendide ouvrage commémoratif dans un coffret spécial. (3+4)

    Le résultat et le cours de l’action reflètent la réussite de la stratégie

    Avec la mise en place d’une structure de holding et le recentrage des unités opérationnelles sur leur segment de marché respectif, Koenig & Bauer a achevé en grande partie en 2015 son repositionnement complet entamé suite à l’effondrement du secteur de l’imprimerie. L'optimisation de l’organisation et des processus quant à elle, a vocation à se poursuivre de façon continue. Grâce à cette démarche et à son excellent positionnement sur les marchés de croissance et de spécialité comme l’emballage et l’impression fiduciaire, Koenig & Bauer a réalisé en 2016 un résultat opérationnel (EBIT) de 87,1 M€, soit le meilleur résultat de sa longue histoire. L’augmentation du cours de l’action de 10 euros début 2015 à désormais plus de 60 euros reflète la réussite de cette stratégie.

    Aperçu du volume « People », avec des textes illustrés à la main. (5+6)

    Croissance dans l’impression industrielle et d’emballage

    Le directeur financier Dr. Mathias Dähn a présenté les objectifs du Groupe et les stratégies pour les prochaines années : « Après une décennie marquée par le recul du chiffre d’affaires, la croissance est désormais le pilier central de notre stratégie d’entreprise. Tous les secteurs d’activité doivent y contribuer et être rentables. » La croissance économique et démographique mondiale, le commerce en ligne et le nombre des personnes vivant seules sont autant d’opportunités pour le secteur de l’emballage.

    13 posters pliés dans le coffret spécial : de superbes affiches murales pour tous les fanatiques de technologie et d’impression. (7+8)

    En ce qui concerne l’impression de cartonnages, de métal et de corps creux en verre, l’entreprise est d’ores et déjà leader du marché. Dans le domaine de l’emballage souple, de l’ondulé et du marquage, Koenig & Bauer souhaite renforcer son implantation, grâce notamment à de nouvelles machines comme la VariJet 106, presse hybride numérique présentée à la drupa 2016, et aux lignes numériques, flexo et offset pour l’ondulé, les plaques métal et boîtes boisson. M. Bolza-Schünemann a ainsi annoncé lors des festivités la commande par une entreprise allemande de la première presse feuille numérique CorruJET pour l'ondulé. Un autre exemple de la stratégie d’expansion sur le marché de l’emballage est le rachat du fabricant de platines de découpe espagnol Iberica en juillet 2016. La coopération avec HP dans le domaine de l'impression jet d'encre numérique pour le segment de l’ondulé est selon M. Dähn très prometteuse.

    Le magazine « Ideas » est un laboratoire d'idées regorgeant de chiffres, faits et réflexions qui regroupe des scénarios d'impression. (9+10)

    Les applications industrielles comme l'impression de décoration, auxquelles Koenig & Bauer destine par exemple la RotaJET VL avec sa laize jusqu’à 2,25 m, constituent un secteur d’activité encore jeune mais appelé à se développer. Compte tenu de la forte baisse de la demande de rotatives offset neuves pour la presse comme pour le labeur , l’entreprise de Wurtzbourg étend son offre de services pour les parcs de machines vieillissants dans ce secteur. De nouvelles prestations dans le cadre de la transformation numérique (KBA 4.0) sont également proposées. Le chiffre d’affaires pour les presses feuilles et rotatives a nettement progressé et devrait à terme représenter 30 % du chiffre d'affaires du Groupe. 

    Pour 2017, l’année du bicentenaire, le Groupe Koenig & Bauer s’est fixé l’objectif d’un chiffre d'affaires consolidé d’env. 1,25 Mrd€ et d’une marge opérationnelle approximative de 6 %, a indiqué Mathias Dähn. Jusqu’en 2021, la croissance annuelle du chiffre d’affaires prévue est d’env. 4 % avec ‒ en fonction de l’évolution de l’économie mondiale ‒ une marge opérationnelle située entre 4 % et 9 % par an.

    Retour aux sources avec l’avenir en ligne de mire : le nouveau logo du Groupe Koenig & Bauer. (11)

    Un splendide ouvrage commémoratif dans un coffret spécial

    Pour le bicentenaire de l’entreprise, Koenig & Bauer a présenté un splendide album commémoratif intitulé « People − Machines − Ideas ». Comme l’a souligné le directeur du marketing Klaus Schmidt, cet ouvrage de près de 2 kg, composé de trois « tomes » très différents sur le fond comme sur la forme et regroupés dans un luxueux coffret, ne se contente pas de passer en revue chronologiquement les évènements et inventions des 200 années passées. « Cet album commémoratif d'une grande originalité est une déclaration d’amour au passé, au présent et à l’avenir de l'imprimé », explique-t-il. 

    La première partie, « People », est un livre petit format à couverture rigide qui rassemble des textes accompagnés d’illustrations réalisées à la main. Au fil de douze chapitres divertissants, il raconte l’histoire de personnages exceptionnels, qui, des fondateurs à aujourd’hui, ont fait l’histoire de Koenig & Bauer – en lien avec le contexte historique de leur époque. « Machines » est une collection de 13 posters recto-verso richement illustrés présentant les presses de Koenig & Bauer de 1814 à nos jours. Les explications techniques raviront les fanatiques de l'impression et de la technologie. « De superbes affiches murales destinées à tous les spécialistes de la technologie graphique et à ceux qui veulent le devenir », poursuit Klaus Schmidt.

    Enfin, la partie « Ideas » est conçue comme un laboratoire d’idées présentant sous la forme d'un magazine à la maquette résolument moderne d'innombrables chiffres, faits et idées. Une lecture, qui, analyse le directeur du marketing, sera « utile à tous ceux qui s’intéressent à l’avenir de l’imprimerie. »

    L’esperluette du logo résume parfaitement la mission et les valeurs de Koenig & Bauer. (12)

    Relance de la marque Koenig & Bauer

    Le constructeur aborde son troisième siècle d’existence avec une nouvelle identité de marque. Comme l’a expliqué le président du directoire, la marque KBA lancée en 1990 va être remplacée par la marque d’origine, Koenig & Bauer, avec toutefois une identité visuelle entièrement nouvelle – logo, supports de communication, papeterie d’entreprise et design des produits ont été entièrement repensés. « Koenig & Bauer AG possède aujourd'hui 33 filiales, indique Claus Bolza-Schünemann. Douze d’entre elles produisent leurs propres produits pour leur clientèle propre. Le bicentenaire est pour nous le moment idéal pour procéder au regroupement de toutes les activités du Groupe, de l’impression classique à l'impression numérique ‒ y compris le prépresse et le façonnage et un SAV d’excellence ‒ sous une marque faîtière forte. » L’objectif de cette relance est selon lui d’une part de renforcer la fierté pour cette marque commune du personnel et des nouveaux salariés entrés dans le giron du Groupe Koenig & Bauer suite à la reprise de sociétés qui possèdent leur histoire propre, et d’autre part de communiquer encore plus clairement la puissance de cette marque riche d’une longue tradition auprès des clients anciens et nouveaux grâce à une image et un design de produit modernisés.

    Les tendances à long terme vues par Koenig & Bauer. (14)

    Nouveau slogan „we’re on it“ …

    L’esperluette reliant dans le logo les noms des deux fondateurs de l’entreprise, Koenig & Bauer, a été choisie comme sigle et sera utilisée, également dans la nouvelle police de caractères maison, pour la publicité, les stickers, dessins, pièces de rechange etc. Elle s’affiche également sur une stèle en fonte haute de 3 m à l’entrée du nouveau centre de démonstration.

    « Un design homogène » (13)

    ... et nouveau design des produits

    Le nouveau design des produits est destiné à mettre en évidence de manière encore plus nette l’exceptionnelle qualité, le niveau de performances et l’orientation utilisateur des machines et systèmes proposés par les entreprises du Groupe Koenig & Bauer. Basées sur des formes géométriques simples, les lignes épurées des machines expriment la sérénité. Le bleu traditionnel du constructeur se fait plus chaud, et est employé de façon ciblée pour accentuer certains éléments, en parfaite harmonie avec les nouveaux tons de gris clairs et foncés. À cela s’ajoute une interface graphique au goût du jour, qui séduira aussi les « natifs numériques ». Le nouveau design sera utilisé dès maintenant pour les nouveaux produits et mis en place progressivement pour les gammes de produits du Groupe existantes jusqu'à la drupa 2020 afin d’aboutir à un langage esthétique uniforme, symbiose harmonieuse du design de l’entreprise et de celui des produits.

    * Pour la relance de la marque et le nouveau design de produits, Koenig & Bauer a fait confiance aux créatifs des agences MUTABOR et Design3 de Hambourg. La conception graphique du splendide album commémoratif est due à MUTABOR, les textes ont été rédigés avec un grand professionnalisme par l’agence Grauel Publishing de Berlin.

    ]]>